1
00:00:01,134 --> 00:00:03,702
- Më parë,
mbi Henry Danger...

2
00:00:03,803 --> 00:00:05,037
- Kam marrë ...

3
00:00:09,609 --> 00:00:11,443
- Çfarë të drejte kam
të të marr me vete

4
00:00:11,544 --> 00:00:13,445
dhe ju vendos në të gjitha llojet
të situatave të rrezikshme?

5
00:00:13,546 --> 00:00:15,748
- Hej! E desha këtë punë
dhe keni nevojë për një ndihmës.

6
00:00:15,849 --> 00:00:18,250
- Do të doja të mund të bënim
Henri i pathyeshëm.

7
00:00:18,351 --> 00:00:21,120
- Shumë keq makina që bëri
me i pathyeshem u shkaterrua.

8
00:00:21,221 --> 00:00:23,188
- Densitizer
nuk u shkatërrua kurrë.

9
00:00:23,289 --> 00:00:24,623
- Piper po gatuan darkë?!

10
00:00:24,724 --> 00:00:26,959
- Shh!

11
00:00:27,060 --> 00:00:28,994
- Epo, po dal nga këtu.

12
00:00:29,095 --> 00:00:31,530
- Densitizer ka qenë këtu
gjatë gjithë kohës që të kam njohur?

13
00:00:31,631 --> 00:00:33,565
- Po.
- Atëherë pse nuk mundet Henri

14
00:00:33,666 --> 00:00:34,666
të densitet?

15
00:00:34,768 --> 00:00:36,568
- Sepse nuk do të funksionojë.

16
00:00:38,471 --> 00:00:39,405
- O xhiz!

17
00:00:39,506 --> 00:00:42,875
- Unë them se mund të bëhesh
i pathyeshëm.

18
00:00:42,976 --> 00:00:44,676
- Darka është gati!

19
00:00:45,845 --> 00:00:47,079
[ulërimat]

20
00:00:47,180 --> 00:00:50,949
- Prit! Jo, jo, jo ...
Tërhiqe! Tërhiqe!

21
00:00:51,051 --> 00:00:53,619
- Ne po e bëjmë këtë përsëri
nesër mbrëma.

22
00:00:53,720 --> 00:00:55,120
- Ua!

23
00:00:59,125 --> 00:01:00,359
- Je mire? si ndiheni?

24
00:01:00,460 --> 00:01:02,961
- Ndoshta duhet të testojmë...

25
00:01:03,063 --> 00:01:05,464
Unë jam në rregull!

26
00:01:05,565 --> 00:01:07,599
- O zot!
Ti je i pathyeshëm!

27
00:01:07,700 --> 00:01:09,802
- Po, jam!

28
00:01:09,903 --> 00:01:12,438
- Dhe ja ku shkojmë.
Shakaja e parë e mëngjesit.

29
00:01:12,539 --> 00:01:16,775
Si e quajti Jay-Z gruan e tij
para se të martoheshin?

30
00:01:16,876 --> 00:01:17,810
- Nuk e di, çfarë?

31
00:01:17,911 --> 00:01:19,745
- E fejuara!

32
00:01:27,053 --> 00:01:30,456
- Oh, njeri. Kjo nuk është mirë.

33
00:01:34,194 --> 00:01:37,329
- Charlotte. Charlotte.
Charlotte. Charlotte...

34
00:01:40,400 --> 00:01:42,301
- Çfarë ka?
- Mirë...

35
00:01:42,402 --> 00:01:44,269
Ju kujtohet se si dje,
pasi u densitova,

36
00:01:44,370 --> 00:01:46,238
më pyetët ti dhe Schwoz
nëse kam pasur ndonjë efekt anësor,

37
00:01:46,339 --> 00:01:48,540
dhe unë thashë jo, nuk e bëra
ka ndonjë efekt anësor?

38
00:01:48,641 --> 00:01:49,374
- Po?

39
00:01:49,476 --> 00:01:51,009
- Mendoj se kam një efekt anësor.

40
00:01:51,111 --> 00:01:53,645
- Uh, e dija.

41
00:01:53,746 --> 00:01:55,614
Pra, çfarë efekti anësor
a keni?

42
00:01:55,715 --> 00:01:57,716
A ju rriti kokërdhat
në prapanicë?!?

43
00:01:57,817 --> 00:01:59,518
- Jo!

44
00:02:01,287 --> 00:02:02,387
- Jo! Jo!

45
00:02:02,489 --> 00:02:04,356
- Atëherë çfarë efekti anësor
a keni?

46
00:02:04,457 --> 00:02:06,692
- Kur qesh,
Zjarri me del...

47
00:02:06,793 --> 00:02:07,993
- Henri!

48
00:02:08,094 --> 00:02:09,795
- Ah! Piper është në derën time.

49
00:02:09,896 --> 00:02:12,064
- Mirë, por më thuaj
cili është efekti anësor që ju...

50
00:02:12,165 --> 00:02:15,667
- Unë nuk mund të flas tani!
Vetëm ejani!

51
00:02:15,768 --> 00:02:17,970
Mirë Piper, vetëm një sekondë...

52
00:02:19,339 --> 00:02:21,440
- Ku i kam kufjet?

53
00:02:21,541 --> 00:02:24,009
- A thjesht ke gjuajtur
ma hap derën?

54
00:02:24,110 --> 00:02:25,844
- Mami tha se kishe
ato dje!

55
00:02:25,945 --> 00:02:27,613
Ku janë ata?

56
00:02:27,714 --> 00:02:29,348
- Prit...

57
00:02:31,251 --> 00:02:34,419
Nuk ishte as i mbyllur!

58
00:02:34,521 --> 00:02:36,822
A do të ikësh
dollapi im?

59
00:02:36,923 --> 00:02:38,190
- Çfarë është kjo gjë?

60
00:02:38,291 --> 00:02:40,692
- Oh, është një Vjellje
Kukulla Vinnie.

61
00:02:40,793 --> 00:02:42,528
- Pse do të thërrisnin...

62
00:02:44,264 --> 00:02:46,965
- Ahh! Bruto!

63
00:02:52,405 --> 00:02:54,373
- Uh, sapo e pa atë?

64
00:02:54,474 --> 00:02:58,510
- Nuk shoh asgjë!
Kukulla jote më vjelli në sy!

65
00:02:59,779 --> 00:03:03,348
mami! Kukulla e Henrit
më vjella në sy!

66
00:03:05,084 --> 00:03:06,318
- Gjithçka është e mirë
e ndodhur.

67
00:03:06,419 --> 00:03:08,720
- Babai im ishte
një shkencëtar i papërgjegjshëm.

68
00:03:08,821 --> 00:03:10,489
- Doja një shkollë pas shkollës
punë.

69
00:03:10,590 --> 00:03:13,425
- Dhe rastësisht,
ai më bëri të pathyeshëm.

70
00:03:13,526 --> 00:03:14,893
Ah!

71
00:03:14,994 --> 00:03:18,964
- Hyra në këtë dyqan të çmendur
dhe takova një djalë mjaft interesant

72
00:03:19,065 --> 00:03:20,332
- Unë do të të fryj mendjen.

73
00:03:20,433 --> 00:03:22,935
Tani mbroj të mirën
qytetarët e Swellview.

74
00:03:23,036 --> 00:03:24,169
kush me thërret...

75
00:03:24,270 --> 00:03:25,170
- Ai doli të ishte ...

76
00:03:25,271 --> 00:03:26,171
- Ti e di emrin.

77
00:03:26,272 --> 00:03:27,172
- Kapiten Man!

78
00:03:27,273 --> 00:03:28,540
- Ashtu është, Henri.

79
00:03:28,641 --> 00:03:31,376
Me kalimin e kohës e kuptova
që të jesh një superhero

80
00:03:31,477 --> 00:03:32,911
është shumë për të trajtuar vetëm.

81
00:03:33,012 --> 00:03:34,046
- Ai donte ndihmë.

82
00:03:34,147 --> 00:03:35,380
- Më duhej një ndihmës.

83
00:03:35,481 --> 00:03:37,316
- Unë, Henri Hart...
- Betohu që kurrë të mos

84
00:03:37,417 --> 00:03:39,218
i thuaj dikujt ndonjëherë...
- Se unë jam i kapitenit

85
00:03:39,319 --> 00:03:40,852
ndihmës sekret.
- Është bërë.

86
00:03:40,954 --> 00:03:42,321
- Tani fryjmë flluska.

87
00:03:42,422 --> 00:03:43,722
- Dhe luftoni krimin.

88
00:03:43,823 --> 00:03:45,357
- Ndihet mirë.

89
00:03:59,138 --> 00:03:59,972
- Thirreni.

90
00:04:00,073 --> 00:04:02,174
- Lart tub!

91
00:04:02,275 --> 00:04:03,809
Oh, çizma ime.

92
00:04:03,910 --> 00:04:09,448
- Ha!

93
00:04:09,549 --> 00:04:11,950
- Jam shumë i çmendur.

94
00:04:12,051 --> 00:04:14,853
- Epo, vogëlushe, emri i kukullës
është Vinnie të vjella.

95
00:04:14,954 --> 00:04:16,955
Çfarë prisnit të bënte?

96
00:04:17,056 --> 00:04:17,990
Vinnie?

97
00:04:19,058 --> 00:04:20,659
- Hej, zonja Hart?
- Po?

98
00:04:20,760 --> 00:04:25,097
- Sa kushton për të blerë
katër pula pa kocka... um...

99
00:04:25,198 --> 00:04:26,365
- Gjoks pule?

100
00:04:26,466 --> 00:04:28,533
- Po, pula... ato.

101
00:04:28,635 --> 00:04:32,904
- Shoku, thjesht shko blej gjithçka
në atë listë ushqimore.

102
00:04:33,006 --> 00:04:34,806
- Por do të jetë
pothuajse njëqind dollarë!

103
00:04:34,907 --> 00:04:36,208
Pse duhet të paguaj?
- Hej!

104
00:04:36,309 --> 00:04:40,045
Kush i la katër qen
ha darken

105
00:04:40,146 --> 00:04:43,148
Kam kaluar gjithë ditën duke bërë
dje?

106
00:04:43,249 --> 00:04:46,218
- Unë, Jasper.

107
00:04:46,319 --> 00:04:48,887
- E di, ne mund të gjithë
dil për të ngrënë sonte.

108
00:04:48,988 --> 00:04:50,255
- Jo!
- Por ndoshta...

109
00:04:50,356 --> 00:04:51,456
- Unë jam duke bërë darkë

110
00:04:51,557 --> 00:04:54,126
dhe të gjithë do të
e vendosin në gojën e tyre,

111
00:04:54,227 --> 00:04:57,195
përtypeni, gëlltisni,
dhe e dua!

112
00:04:59,332 --> 00:05:02,000
- Hej zemër. gjeta
koshin plot me mermer.

113
00:05:02,101 --> 00:05:04,002
- Oh, mermerët.

114
00:05:04,103 --> 00:05:05,904
- Po, ku i dëshiron?

115
00:05:06,005 --> 00:05:07,005
- Pse nuk i merr ato
lart dhe vendosini ato

116
00:05:07,106 --> 00:05:09,675
në dollapin tim pranë tjetrit
mermere?

117
00:05:09,776 --> 00:05:10,842
- Thirrje e mirë.

118
00:05:10,943 --> 00:05:12,511
- Hej, të shtunë të mbarë.

119
00:05:12,612 --> 00:05:13,979
- Oh, hej, Charlotte.

120
00:05:14,080 --> 00:05:15,414
- Henri, Charlotte është këtu.

121
00:05:15,515 --> 00:05:16,415
- Ajo është këtu tani?

122
00:05:16,516 --> 00:05:18,784
- Po.

123
00:05:24,957 --> 00:05:27,125
- Ah, Henri.

124
00:05:31,397 --> 00:05:34,366
- Pra, po dëgjoja
radion dhe më pas NoJo thotë,

125
00:05:34,467 --> 00:05:36,935
“Shakaja e parë e mëngjesit.
Si e quajti Jay-Z gruan e tij

126
00:05:37,036 --> 00:05:38,904
para se të martoheshin?"
Dhe pastaj Dangl është si...

127
00:05:39,005 --> 00:05:41,807
- Vetëm më thuaj çfarë
efekt anësor që keni!

128
00:05:42,909 --> 00:05:44,576
- Më gudulis këmbën.

129
00:05:44,677 --> 00:05:47,913
- Eh, nuk e bëj këtë.

130
00:05:48,014 --> 00:05:49,414
- Më gudulis këmbën!

131
00:05:53,653 --> 00:05:55,520
- Haha...ah!

132
00:05:55,621 --> 00:05:57,923
[ulërimat]

133
00:05:59,492 --> 00:06:01,426
- Shh! Shh! Shh! Shh!

134
00:06:01,527 --> 00:06:04,062
Mos bërtisni ose prindërit e mi
do të dalë!

135
00:06:04,163 --> 00:06:06,031
- Por zjarri sapo qëlloi
nga goja jote!

136
00:06:06,132 --> 00:06:08,467
- E di. e di.
Ndodh kur qesh.

137
00:06:08,568 --> 00:06:09,901
Dhe mos thuaj që të thashë.
- Kështu të thashë,

138
00:06:10,002 --> 00:06:11,436
Ju thashë kështu, thashë
ti keshtu!

139
00:06:11,537 --> 00:06:12,971
[bie zilja e telefonit]

140
00:06:13,072 --> 00:06:15,607
- Ah! Është Ray! Është Ray!
- Epo, përgjigju!

141
00:06:15,708 --> 00:06:16,575
- Mirë, fshihu.

142
00:06:16,676 --> 00:06:18,210
- Pse duhet të fshihem?

143
00:06:18,311 --> 00:06:20,779
- Nuk e di, jam në panik.
thjesht fshihu mirë, nxito...

144
00:06:25,284 --> 00:06:27,352
- Henri! Duhet të nxitosh
dhe shkoni te Junk-N-Stuff.

145
00:06:27,453 --> 00:06:29,221
Kam vërtet diçka
bukur për t'ju treguar!

146
00:06:29,322 --> 00:06:30,989
- Mirë, do të arrij atje
sa më shpejt që të mundem.

147
00:06:31,090 --> 00:06:33,392
- E drejta. Oh, dhe Henri...
- Po.

148
00:06:33,493 --> 00:06:36,061
- Pse fshihet Charlotte
në atë shkurre?

149
00:06:36,162 --> 00:06:39,097
- Hej, më thuaj.

150
00:06:49,776 --> 00:06:50,709
- Hej, Ray.

151
00:06:50,810 --> 00:06:51,676
- Përshëndetje, Ray.

152
00:06:51,778 --> 00:06:53,011
- "Hej, Ray. Përshëndetje, Ray?"

153
00:06:53,112 --> 00:06:54,212
Kjo është e gjitha ju djema
do të thonë?

154
00:06:54,313 --> 00:06:55,414
Ju nuk e shihni këtë
top gjigant?

155
00:06:55,515 --> 00:06:57,549
- Ah, hej top.
- Përshëndetje, top.

156
00:06:57,650 --> 00:06:59,317
- Hajde! Shikoni këtë fëmijë!

157
00:06:59,419 --> 00:07:00,719
- Po, është, është keq...

158
00:07:00,820 --> 00:07:02,788
- Kjo është njësoj si topi
që qëlloi të shtënën e parë

159
00:07:02,889 --> 00:07:05,257
në Betejën e Swellview.

160
00:07:05,358 --> 00:07:08,560
Vetëm imagjinoni
ky top shkon BOOM!

161
00:07:10,163 --> 00:07:13,165
dhe pastaj armiku
ndoshta ishte e gjitha "Ahh..."

162
00:07:13,266 --> 00:07:16,034
dhe vë bast se njerëzit shikojnë
ishin si "Whaaat?

163
00:07:17,203 --> 00:07:18,637
- Ku e morët këtë gjë?

164
00:07:18,738 --> 00:07:20,539
- Oh, ato armë të vjetra
dyqan që doli jashtë biznesit.

165
00:07:20,640 --> 00:07:21,573
- Gjithmonë i ngarkuar?

166
00:07:21,674 --> 00:07:22,941
- Po.

167
00:07:23,042 --> 00:07:25,143
- 'Kej, Ray, duhet
flas me ju.

168
00:07:25,244 --> 00:07:27,646
- Po, ai është me të vërtetë
duhet te flas me ty.

169
00:07:27,747 --> 00:07:30,549
- Mirë, mirë, vetëm së pari,
rrotullo atë shenjë të mbyllur për ta hapur,

170
00:07:30,650 --> 00:07:31,550
do ju?

171
00:07:31,651 --> 00:07:32,951
- Po, sigurisht.

172
00:07:33,052 --> 00:07:35,587
- Hej, për çfarë është ky zinxhir?

173
00:07:35,688 --> 00:07:37,923
- Hmm, nuk e di, le ta shoh.

174
00:07:45,031 --> 00:07:47,532
- Henri? Fëmijë!

175
00:07:52,605 --> 00:07:57,042
- Topi budalla!
Ti e vrave shokun tim!

176
00:08:10,490 --> 00:08:12,123
- Uau!

177
00:08:13,493 --> 00:08:17,562
- Si mund të flisnit?
Dhe të jetosh?!

178
00:08:19,799 --> 00:08:21,566
- 'Sepse... jam mire.

179
00:08:21,667 --> 00:08:24,469
- Nuk mund të jesh mirë, thjesht...
Sapo more një top top

180
00:08:24,570 --> 00:08:26,471
në zorrë
në diapazonin e pikës bosh!

181
00:08:26,572 --> 00:08:27,906
- Po...

182
00:08:29,642 --> 00:08:32,043
- Henri, a ti...

183
00:08:41,387 --> 00:08:42,320
- Oh.

184
00:08:49,028 --> 00:08:50,896
Oh.

185
00:08:50,997 --> 00:08:55,267
-Ti je...
ti je i pathyeshem.

186
00:08:56,969 --> 00:09:00,105
- [ të dyja ] Surprizë.

187
00:09:02,742 --> 00:09:04,776
- E bëmë dje.

188
00:09:04,877 --> 00:09:07,646
- Dhe funksionoi?
Kjo është e mahnitshme!

189
00:09:07,747 --> 00:09:09,648
Nuk ka efekte anësore!

190
00:09:09,749 --> 00:09:12,150
- Eh.

191
00:09:25,364 --> 00:09:28,033
- Mirë. Jam gati ta testoj.

192
00:09:28,134 --> 00:09:29,401
- Më në fund.
- Ja ku shkojmë.

193
00:09:29,502 --> 00:09:32,470
- Pra, Henri është plotësisht
i pathyeshëm?

194
00:09:32,572 --> 00:09:34,105
- Oh, ai është.

195
00:09:34,206 --> 00:09:36,942
- Ose përndryshe topin tuaj
do të më vriste.

196
00:09:37,043 --> 00:09:41,313
- E di, patëm fat
në atë, apo jo?

197
00:09:44,016 --> 00:09:45,684
- Po Henri?
zjarr qesh?

198
00:09:45,785 --> 00:09:47,552
- Kjo është ajo që ne do të shkojmë
për të provuar tani.

199
00:09:47,653 --> 00:09:50,789
Tani Henri, ti rri në vend,
dhe shiko mua dhe Ray.

200
00:09:50,890 --> 00:09:51,856
- Çfarë po bëjmë?

201
00:09:51,958 --> 00:09:53,391
- Eja, eja...

202
00:09:56,462 --> 00:10:01,032
- Tani, ne fillojmë testin
me Schwoz-amole time të bërë në shtëpi.

203
00:10:02,969 --> 00:10:04,336
- Ah, mallkim.

204
00:10:04,437 --> 00:10:07,172
Schwoz-amole im ka erë të çuditshme.

205
00:10:08,841 --> 00:10:11,076
- Vërtet? Ja, më lër ta nuhas.

206
00:10:13,879 --> 00:10:15,013
- Schwoz!

207
00:10:28,461 --> 00:10:31,463
- Mirë, kur makina
e bëjnë Henrin të pathyeshëm,

208
00:10:31,564 --> 00:10:34,332
ai gjithashtu mutoi
muskujt e fytit të tij,

209
00:10:34,433 --> 00:10:37,035
dhe kjo është arsyeja pse zjarri
tani qëllon nga goja e tij

210
00:10:37,136 --> 00:10:38,036
kur ai qesh.

211
00:10:38,137 --> 00:10:41,106
- Epo...e mrekullueshme!

212
00:10:41,207 --> 00:10:42,273
- Çfarë?
- Shoku!

213
00:10:42,375 --> 00:10:44,376
- Si është kjo e mrekullueshme?
- Sepse!

214
00:10:44,477 --> 00:10:46,177
Tani, sa herë që Henri
dhe unë luftoj me të këqijtë,

215
00:10:46,278 --> 00:10:47,712
nëse njëri prej tyre
tërheq një armë,

216
00:10:47,813 --> 00:10:50,281
gjithçka që duhet të bëjë Henri
është të gjithë, "Hahaha".

217
00:10:50,383 --> 00:10:53,318
dhe të këqijtë do të jenë si,
“Ah, po më shkrihet fytyra”.

218
00:10:53,419 --> 00:10:55,286
Pse e kam kryer këtë krim?"

219
00:10:55,388 --> 00:10:58,256
Dhe unë do të jem si, "Pikërisht".

220
00:10:58,357 --> 00:11:02,160
- Oh, po, por po sikur
Unë jam jashtë me një vajzë dhe qesh,

221
00:11:02,261 --> 00:11:03,395
dhe pastaj ajo është e gjitha:

222
00:11:03,496 --> 00:11:05,397
"Oh jo! Pse dola
me këtë djalë?

223
00:11:05,498 --> 00:11:08,166
Ai qëllon me zjarr në fytyrën time!"

224
00:11:08,267 --> 00:11:11,269
- Ka të drejtë,
vajzave nuk u pëlqen kjo.

225
00:11:12,304 --> 00:11:13,438
- Pra, dua të them, çfarë të bëjmë?

226
00:11:13,539 --> 00:11:14,706
- Uh... Pfft...

227
00:11:14,807 --> 00:11:17,108
- Epo, ndoshta mund të bëj
disa rregullime teknike

228
00:11:17,209 --> 00:11:18,677
te makineria Densitizer--

229
00:11:18,778 --> 00:11:21,079
- Ua, kush, kështu që Henri
mund të qëndrojë i pathyeshëm,

230
00:11:21,180 --> 00:11:22,947
por nuk qesh me zjarr?

231
00:11:23,049 --> 00:11:25,216
- Mirë, kush është Schwoz?
Uh, ju?

232
00:11:25,317 --> 00:11:27,285
- Jo.
- Atëherë ndoshta më lejoni

233
00:11:27,386 --> 00:11:31,723
thuaj gjërat e Schwoz-it.
Po për këtë?

234
00:11:31,824 --> 00:11:33,692
- 'Kej, le të shkojmë të gjithë
shikoni Densitizer,

235
00:11:33,793 --> 00:11:35,226
dhe shikoni nëse Schwoz mund ta kuptojë
një mënyrë për të -

236
00:11:35,327 --> 00:11:38,697
- Oh prit. Prisni një sekondë.
Prisni një sekondë.

237
00:11:38,798 --> 00:11:39,898
Hej, babi, çfarë ka?
- Ku je?

238
00:11:39,999 --> 00:11:42,100
Është pothuajse koha e darkës.

239
00:11:42,201 --> 00:11:44,469
- Oh, darkë...

240
00:11:44,570 --> 00:11:46,171
- Jo, jo, jo.
- Nuk mund të shkosh për darkë

241
00:11:46,272 --> 00:11:47,706
me familjen tuaj!

242
00:11:47,807 --> 00:11:49,407
- Po sikur të qeshësh?

243
00:11:49,508 --> 00:11:51,443
- E di, babi,
Unë jam disi i bllokuar në punë

244
00:11:51,544 --> 00:11:53,011
kështu që nuk e bëj, nuk mendoj se jam
do të jetë në gjendje të ...

245
00:11:53,112 --> 00:11:55,313
- Henri, nëse nuk je në shtëpi
për darkë pikërisht në

246
00:11:55,414 --> 00:11:57,782
njëzet e katër minuta,
Unë do t'i them nënës tënde që ke thënë

247
00:11:57,883 --> 00:11:59,651
ajo mban erë të keqe.

248
00:11:59,752 --> 00:12:01,820
- Çfarë? Nuk e kam thënë kurrë këtë
për mamin!

249
00:12:01,921 --> 00:12:04,789
- Hej zemër! Merreni me mend çfarë Henri
sapo tha për ty!

250
00:12:04,890 --> 00:12:06,758
- Mirë, unë jam në rrugën time!

251
00:12:09,161 --> 00:12:10,562
- Mirë djema, duhet të shkoj në shtëpi.

252
00:12:10,663 --> 00:12:12,831
Por sapo të mbaroj
me darkë morëm...

253
00:12:14,266 --> 00:12:16,501
- Epo, më pëlqen
Schwoz-amole.

254
00:12:18,771 --> 00:12:20,638
Mos më gjykoni.

255
00:12:35,488 --> 00:12:37,255
- Mirë! Darka është gati!

256
00:12:37,356 --> 00:12:39,557
- Unë jam këtu!
Mami, ke erë të mrekullueshme.

257
00:12:41,360 --> 00:12:42,660
- Faleminderit?

258
00:12:42,762 --> 00:12:46,164
- Mirë, kush është i uritur
për ushqimin tim?

259
00:12:46,265 --> 00:12:48,066
- Eh...
- Uh...

260
00:12:48,167 --> 00:12:50,935
- Oh! Prit një gjë
para se të darkojmë të gjithë...

261
00:12:51,036 --> 00:12:52,537
- Çfarë është kjo?
- Çfarë?

262
00:12:52,638 --> 00:12:55,540
- Epo, dua të them, thjesht ndjej
se Piper punoi vërtet shumë

263
00:12:55,641 --> 00:12:57,742
për të bërë këtë darkë,
ndaj duhet ta marrim të gjithë

264
00:12:57,843 --> 00:12:59,911
shumë seriozisht.

265
00:13:00,012 --> 00:13:03,314
Si, askush nuk duhet
bëni ndonjë shaka apo...

266
00:13:03,415 --> 00:13:06,618
bëj ndonjë gjë qesharake,
veçanërisht në mënyrë të papritur.

267
00:13:06,719 --> 00:13:10,522
- Mirë, uluni të gjithë.

268
00:13:10,623 --> 00:13:13,158
- Prit! Duhet të presim
për Jasperin dhe kushëririn e tij.

269
00:13:13,259 --> 00:13:14,526
- Oh, ashtu është.

270
00:13:14,627 --> 00:13:16,394
- Prit, Jasper po sjell
kushëriri i tij?

271
00:13:16,495 --> 00:13:18,763
- Po! Ai që është
një komedian stand-up.

272
00:13:20,900 --> 00:13:23,401
- Ne jemi këtu. Ne jemi të uritur.
Mësohu me të.

273
00:13:23,502 --> 00:13:25,403
- O njeri.

274
00:13:25,504 --> 00:13:28,006
- Ah, ti je Dex Dunlop!

275
00:13:28,107 --> 00:13:30,041
- Ai është kushëriri im i dytë.

276
00:13:30,142 --> 00:13:34,379
- Po, mos e thuaj me zë të lartë.

277
00:13:35,714 --> 00:13:38,683
- Pra, Dex, dëgjoj se ke fituar
komediani më i mirë në Swellview.

278
00:13:38,784 --> 00:13:40,451
- Epo -
- Ai me siguri e bëri.

279
00:13:40,553 --> 00:13:42,520
Nuk ka njeri më qesharak
se cuzja ime.

280
00:13:42,621 --> 00:13:46,357
- Faleminderit, po vjen nga ju
kjo do të thotë kaq pak.

281
00:13:49,361 --> 00:13:50,728
- Djeg!

282
00:13:58,037 --> 00:13:59,771
- Google aktivizohet.

283
00:13:59,872 --> 00:14:03,174
- Hajde! a do te
filloni këtë test apo çfarë?

284
00:14:03,275 --> 00:14:04,943
- Po! Ja ku po shkojmë.

285
00:14:05,044 --> 00:14:09,080
Voosh...veek...Veezle!

286
00:14:20,392 --> 00:14:22,093
- Shkëpute!

287
00:14:32,972 --> 00:14:35,106
- Pra, si shkoi?

288
00:14:36,842 --> 00:14:38,977
- Çfarë shkoi keq?
- Ah, ai u përpoq të vraponte shumë

289
00:14:39,078 --> 00:14:40,411
pushtet përmes kësaj gjëje.

290
00:14:40,512 --> 00:14:42,680
- Epo, më duhet një lloj
i përcjellësit për t'u lidhur

291
00:14:42,781 --> 00:14:45,583
Densitizer i grimcave
te transduktori molekular!

292
00:14:45,684 --> 00:14:47,619
- Shoku, nuk ka asgjë brenda
Swellview që do të kryejë

293
00:14:47,720 --> 00:14:49,454
aq fuqi
pa shkrirë apo djegur.

294
00:14:49,555 --> 00:14:51,356
- Epo, mos mendo
Unë e di atë?

295
00:14:53,025 --> 00:14:54,826
- Prit, prit...

296
00:14:54,927 --> 00:14:57,128
mos qeniet njerëzore
përçojnë energjinë elektrike?

297
00:14:57,229 --> 00:14:58,496
Trupat tanë?

298
00:14:58,597 --> 00:15:00,231
- Epo, sigurisht.
- Po, por nëse përpiqemi ta përdorim

299
00:15:00,332 --> 00:15:01,633
një qenie njerëzore për t'u lidhur

300
00:15:01,734 --> 00:15:04,002
Densitizer i grimcave
në transduktorin molekular,

301
00:15:04,103 --> 00:15:07,005
personi do të skuqej
si një shkop peshku meksikan.

302
00:15:07,106 --> 00:15:11,242
- Eh, jo nëse kjo
personi ishin...

303
00:15:11,343 --> 00:15:13,444
i pathyeshëm.

304
00:15:20,052 --> 00:15:22,787
- Pra, si bëjnë të gjithë
si parmixhani im ton?

305
00:15:22,888 --> 00:15:25,123
- Oh, është shumë mirë.
- Oh, është e mrekullueshme.

306
00:15:25,224 --> 00:15:26,557
- Po e dua.

307
00:15:26,659 --> 00:15:29,727
- Po! Do të marr më shumë salcë ton.

308
00:15:38,370 --> 00:15:39,737
- Ja më shumë salcë.

309
00:15:39,838 --> 00:15:42,040
- Oh, faleminderit zotit.
- Po.

310
00:15:46,145 --> 00:15:48,079
- Pra, Dex...
- Po.

311
00:15:48,180 --> 00:15:51,349
- Më thuaj një
nga shakatë tuaja fyese.

312
00:15:51,450 --> 00:15:55,620
- Jo! Ju lutem, pa shaka.

313
00:15:55,721 --> 00:15:58,189
Dua të them, ne jemi të gjithë këtu
për darkën e mrekullueshme të Piper-it,

314
00:15:58,290 --> 00:16:00,858
kështu që askush nuk thotë asgjë qesharake.

315
00:16:02,995 --> 00:16:06,664
- Epo, në atë rast,
Jasper duhet të tregojë shakatë.

316
00:16:10,202 --> 00:16:12,437
- Po bëj shaka, do të bëj një.
Uh, trokitje, trokitje.

317
00:16:12,538 --> 00:16:14,205
- Oh. Kush është atje?

318
00:16:14,306 --> 00:16:17,175
- Idiot.
- Idiot kush?

319
00:16:17,276 --> 00:16:20,778
- Ti. Ti je idiot.

320
00:16:24,283 --> 00:16:25,717
- Unë hyra menjëherë në atë.

321
00:16:25,818 --> 00:16:28,219
- Është qesharake sepse është e vërtetë.

322
00:16:29,621 --> 00:16:31,522
- Bëj një shaka tjetër!

323
00:16:31,623 --> 00:16:34,058
- Ne rregull.
A ju pëlqen magjia?

324
00:16:34,159 --> 00:16:35,059
- Po! Po!

325
00:16:35,160 --> 00:16:36,794
- Më pëlqen magjia serioze.

326
00:16:36,895 --> 00:16:39,597
Sepse, magjia është si një art,
dhe duhet marrë seriozisht

327
00:16:39,698 --> 00:16:40,898
dhe nuk qeshi kurrë.

328
00:16:41,000 --> 00:16:43,801
Pra, le të mbajmë magjinë
serioze, ne rregull?

329
00:16:46,105 --> 00:16:49,240
- Në rregull, ja disa
magji "serioze".

330
00:16:52,578 --> 00:16:55,780
[i fryn hundët]

331
00:17:00,452 --> 00:17:01,719
- Kjo është shumë mukozë.

332
00:17:03,255 --> 00:17:07,525
- Ne rregull. Tani Jasper,
zgjat dorën.

333
00:17:07,626 --> 00:17:09,327
Tani shtrydheni fort.

334
00:17:09,428 --> 00:17:11,662
- 'Kej...

335
00:17:12,631 --> 00:17:14,232
Në rregull, çfarë është më pas?

336
00:17:14,333 --> 00:17:16,734
- Asgjë! mbarova.

337
00:17:20,606 --> 00:17:23,174
- Më bëri të shtrydh
njolla! Haha!

338
00:17:34,219 --> 00:17:35,386
- Uu.

339
00:17:35,487 --> 00:17:37,789
[bie zilja e telefonit]

340
00:17:37,890 --> 00:17:39,624
- Hej fëmijë! Dëgjo--

341
00:17:39,725 --> 00:17:41,159
- Mirë, mos thuaj asgjë qesharake

342
00:17:41,260 --> 00:17:42,960
ose do të përfundoj
po më pjek kyçin e dorës!

343
00:17:43,062 --> 00:17:44,629
- Relaksohuni, ju jeni
i pathyeshëm tani.

344
00:17:44,730 --> 00:17:46,197
- Do të dhemb akoma!

345
00:17:46,298 --> 00:17:48,199
- Pra, shpresoj të jem
në emisionin Sonte,

346
00:17:48,300 --> 00:17:51,636
sepse jam shumë i sigurt
Jimmy Fallon do të më donte.

347
00:17:56,442 --> 00:17:57,642
- Çfarë?

348
00:17:57,743 --> 00:18:00,445
- Sapo ma vure ushqimin
nën tavolinë?

349
00:18:00,546 --> 00:18:03,147
- Uh... çfarë është tavolina?

350
00:18:04,783 --> 00:18:06,050
- Hej, duke menduar shpejt.

351
00:18:12,658 --> 00:18:14,625
- Dikush tjetër?

352
00:18:20,999 --> 00:18:24,435
- Pra, të gjithë keni vënë
parmixhani im ton nën tavolinë

353
00:18:24,536 --> 00:18:26,070
gjithë këtë kohë?!

354
00:18:26,171 --> 00:18:27,972
- E dashur, nuk po themi
se ushqimi juaj është i tmerrshëm...

355
00:18:28,073 --> 00:18:30,441
- Atëherë çfarë po thua?

356
00:18:30,542 --> 00:18:33,711
- Se...

357
00:18:33,812 --> 00:18:36,414
eshte vertet keq!

358
00:18:36,515 --> 00:18:38,249
- Pra, çfarë do të thuash?

359
00:18:38,350 --> 00:18:40,651
- Po, ne mendojmë se kemi manipuluar sërish
Densitizer

360
00:18:40,752 --> 00:18:42,220
kështu që do të zgjidhë problemin tuaj të zjarrit.

361
00:18:42,321 --> 00:18:43,321
- Po ju?

362
00:18:43,422 --> 00:18:45,556
- Po, kështu që thjesht nxito
dhe shkoni në Shpellën e Njeriut.

363
00:18:45,657 --> 00:18:47,024
- Mirë, por së pari
Duhet të gjej një mënyrë

364
00:18:47,126 --> 00:18:52,363
për të dalë nga ky budalla
darkë familjare. Një sekondë.

365
00:18:52,464 --> 00:18:56,267
- E di çfarë? Nëse ju djema
nuk më pëlqen darka ime,

366
00:18:56,368 --> 00:18:58,369
atëherë darka ka mbaruar!

367
00:19:09,448 --> 00:19:11,916
- Kam gjetur një mënyrë.

368
00:19:15,220 --> 00:19:17,755
Pra, ju jeni të sigurt për këtë
gjeja do rregullohet

369
00:19:17,856 --> 00:19:19,757
problemi im me të qeshurën?

370
00:19:19,858 --> 00:19:21,726
- Eh, me siguri.

371
00:19:23,595 --> 00:19:25,863
- Por unë nuk do të jem
i pathyeshëm më?

372
00:19:27,366 --> 00:19:29,033
- Nuk e dimë.

373
00:19:29,134 --> 00:19:33,237
- Epo atëherë,
para se ta bëj këtë, Ray?

374
00:19:33,338 --> 00:19:36,007
- Po fëmijë?

375
00:19:36,108 --> 00:19:39,944
- Një herë? Për çdo rast
eshte shansi im i fundit?

376
00:19:43,782 --> 00:19:45,316
- Sigurisht fëmijë.

377
00:19:46,985 --> 00:19:49,020
- Epo, jo! Çfarë - çfarë
po bën, burrë?!

378
00:19:49,121 --> 00:19:51,255
- Çfarë? Ju trokitni faqe!

379
00:19:51,356 --> 00:19:55,593
- Nuk doja ta puthje!
Unë doja që ju ta godisnit!

380
00:19:55,694 --> 00:19:57,461
Ndërsa unë jam ende
i pathyeshëm!

381
00:19:57,563 --> 00:19:59,297
- Oh... Mirë... Hehe...

382
00:20:02,234 --> 00:20:03,634
- Unë jam mirë.

383
00:20:03,735 --> 00:20:05,736
- Ah, klasike...

384
00:20:05,837 --> 00:20:07,505
- Ne rregull. Le ta bëjmë këtë.

385
00:20:07,606 --> 00:20:09,340
- Google aktivizohet.

386
00:20:11,143 --> 00:20:13,110
- Prit, prit...
A marr syze?

387
00:20:13,212 --> 00:20:15,112
- Eh, kemi vetëm tre palë.

388
00:20:17,716 --> 00:20:21,018
- Voosh, veek, veezle!

389
00:20:41,240 --> 00:20:43,174
- Oog-Schtoomp!

390
00:20:50,148 --> 00:20:54,452
- Uu! Kjo u ndje e mrekullueshme!

391
00:20:54,553 --> 00:20:56,320
- Henri, a je mirë?

392
00:20:56,421 --> 00:20:58,322
- Po, kështu mendoj.

393
00:20:58,423 --> 00:21:00,758
- Mirë, si ta bëjmë atë
qeshni, për të parë nëse del zjarr?

394
00:21:00,859 --> 00:21:04,228
- Oh! Ray! Bëni përshtypjen tuaj
e Schwoz duke bërë dush.

395
00:21:04,329 --> 00:21:06,063
- Ah, po...

396
00:21:06,164 --> 00:21:07,832
-Ide e mirë,
kjo do ta bëjë Henrin të qeshë.

397
00:21:09,901 --> 00:21:12,403
Ah, unë jam Schwoz,
Unë jam Schwoz,

398
00:21:12,504 --> 00:21:13,871
i ndyrë, i ndyrë Schwoz!

399
00:21:13,972 --> 00:21:15,640
Oh, përshëndetje zoti Sapun!

400
00:21:15,741 --> 00:21:17,975
Ju po vazhdoni
një aventurë e neveritshme!

401
00:21:18,076 --> 00:21:20,811
Ah, ah, hyr në mua
butonin e barkut.

402
00:21:20,912 --> 00:21:22,847
Ah, ah...

403
00:21:28,920 --> 00:21:31,756
- Ka funksionuar!
Kam qeshur dhe pa zjarr!

404
00:21:31,857 --> 00:21:33,791
- Po! E mrekullueshme!

405
00:21:33,892 --> 00:21:35,993
Oh, prisni, prisni!
- Çfarë ka? Çfarë?

406
00:21:36,094 --> 00:21:38,496
- Nuk e dimë nëse është i Henrit
ende i pathyeshëm apo jo.

407
00:21:38,597 --> 00:21:39,897
- Oh...

408
00:21:45,103 --> 00:21:49,106
- Ai është kthyer në normalitet!

409
00:21:49,156 --> 00:21:53,706
Riparimi dhe sinkronizimi nga
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


